Zahradní jezírko je dynamický ekosystém, ve kterém neustále probíhají biologické a chemické procesy. Bez účinné filtrace se v něm hromadí organický odpad, zbytky krmiva, výkaly ryb a odumřelé části rostlin. Tyto látky se rozkládají, což vede ke zvýšení hladiny škodlivých látek, jako je amoniak a dusitany. Důsledkem je zakalená voda, nepříjemný zápach, nadměrný růst řas a v konečném důsledku i ohrožení zdraví a života vašich ryb a rostlin.
Kvalitní jezírková filtrace představuje klíč k udržení biologické rovnováhy v jezírku. Zajišťuje odstranění mechanických nečistot, účinnou přeměnu škodlivých látek na méně škodlivé a udržuje vodu čistou a okysličenou. Investice do spolehlivého filtračního systému se vám mnohonásobně vrátí v podobě krásného a zdravého jezírka s minimálními nároky na údržbu.
- Zajišťuje křišťálově čistou vodu pro estetický požitek.
- Odstraňuje škodlivé látky a vytváří zdravé prostředí pro ryby a rostliny.
- Předchází nadměrnému růstu řas a udržuje biologickou rovnováhu.
- Minimalizuje potřebu časté výměny vody a šetří vaše zdroje.
- Snižuje riziko onemocnění ryb a podporuje jejich vitalitu.

Na trhu existuje široká škála jezírkových filtračních systémů, které se liší svou konstrukcí, principem fungování a vhodností pro různé typy a velikosti jezírek. Základní rozdělení zahrnuje mechanickou filtraci, biologickou filtraci a UV sterilizaci.
Mechanická filtrace je prvním a nezbytným krokem v procesu čištění vody v jezírku. Jejím hlavním úkolem je odstranit hrubé nečistoty, jako jsou listí, větvičky, zbytky krmiva, výkaly ryb a prach. Tyto nečistoty by jinak zahnívaly na dně jezírka a zhoršovaly kvalitu vody.
Mezi nejběžnější typy mechanických filtrů patří:
- Předfiltry (Skimmery): Instalují se na hladinu jezírka a aktivně sbírají plovoucí nečistoty, jako je listí a hmyz. Jsou velmi účinné pro udržení čisté hladiny.
- Filtrační houby a vata: Zachycují jemnější částice nečistot, které projdou skimmerem. Jsou dostupné v různých hrubostech a materiálech. Vyžadují pravidelné čištění.
- Kartáčové filtry: Skládají se z hustých kartáčů, které zachycují větší nečistoty. Snadno se čistí propláchnutím.
- Bubnové filtry: Vysoce účinné automatické filtry, které mechanicky odstraňují i velmi jemné nečistoty pomocí rotujícího bubnu s jemnou síťkou. Voda protéká bubnem a nečistoty jsou zachyceny na síťce a následně automaticky spláchnuty. Jsou ideální pro větší a silněji zatížená jezírka, ale jsou dražší.
- Síťové filtry: Jednoduché filtry s jemnou síťkou, které zachycují hrubé nečistoty. Vyžadují manuální čištění.
- Lamelové separátory: Využívají princip sedimentace, kdy se těžší částice usazují na lamelách a čistá voda proudí dál. Efektivní pro odstranění jemného kalu.
Správně dimenzovaný a pravidelně čištěný mechanický filtr výrazně usnadňuje práci biologické filtraci a přispívá k dlouhodobé čistotě vody.
Biologická filtrace je klíčovým prvkem pro udržení zdravé a vyvážené vody v jezírku. Na rozdíl od mechanické filtrace, která odstraňuje fyzické nečistoty, biologická filtrace se zaměřuje na odstraňování škodlivých chemických látek, které vznikají rozkladem organického odpadu a metabolismem ryb.

V biologickém filtru se usazují prospěšné bakterie, které v aerobním prostředí (za přítomnosti kyslíku) přeměňují toxický amoniak (NH₃), produkovaný rybími výkaly, na méně škodlivé dusitany (NO₂) a následně na relativně neškodné dusičnany (NO₃). Tento proces se nazývá nitrifikace.
Pro účinnou biologickou filtraci je nezbytný dostatečný povrch pro osídlení těchto bakterií a dobré proudění vody bohaté na kyslík. Mezi nejčastěji používané biologické filtrační materiály patří:
- Filtrační biomolitan (houby): Porézní materiál s velkým povrchem pro osídlení bakterií. Dostupné v různých tvarech a velikostech.
- Keramické kroužky a válečky: Poskytují rozsáhlý povrch a dobrou cirkulaci vody. Jsou odolné a mají dlouhou životnost.
- Biokoule: Plastové kuličky s členitým povrchem, které podporují růst bakterií a provzdušňují vodu.
- Láva: Přírodní porézní materiál s vynikajícím povrchem pro osídlení bakterií. Má také estetickou hodnotu.
- Zeolit: Přírodní minerál s schopností vázat na sebe amoniak a další škodlivé látky. Používá se jako doplňkový filtrační materiál.
- Hel-X a podobné plovoucí nosiče: Plastové elementy s velkým aktivním povrchem, které se pohybují ve vodním proudu a zajišťují optimální kontakt s vodou a kyslíkem. Velmi účinné pro vysoce zatížená jezírka.

Velikost a typ biologického filtru by měl být vždy přizpůsoben velikosti jezírka, počtu a velikosti ryb a množství organického zatížení.
UV sterilizátory (nebo také UV lampy) nevyužívají mechanickou ani biologickou filtraci. Jejich princip spočívá ve vyzařování ultrafialového záření (UV-C), které procházející vodu zbavuje plovoucích řas (způsobujících zelenou vodu) a škodlivých bakterií a parazitů.
Voda z jezírka je čerpadlem proháněna přes UV lampu, kde je vystavena intenzivnímu UV-C záření. Toto záření poškodí DNA mikroorganismů, čímž zabrání jejich množení a šíření. UV sterilizátory jsou velmi účinné v boji proti:
- Zelené vodě (řasovému zákalu): UV záření ničí jednobuněčné řasy, které způsobují zelené zabarvení vody.
- Patogenním bakteriím a virům: Snižují riziko onemocnění ryb.
- Parazitům: Pomáhají omezovat výskyt některých parazitů ve vodním prostředí.

Je důležité si uvědomit, že UV sterilizátory nemají vliv na již usazené řasy ani na prospěšné bakterie v biologickém filtru, protože voda jím protéká relativně rychle. Pro maximální účinnost je nutné pravidelně měnit UV zářivku (obvykle jednou za sezónu) a zajistit dostatečný průtok vody lampou.
Výběr správného jezírkového filtračního systému je zásadní pro dlouhodobou pohodu vašeho jezírka. Je třeba zvážit několik klíčových faktorů:
Objem jezírka je jedním z nejdůležitějších faktorů při výběru filtrace. Výrobci obvykle udávají doporučený objem jezírka, pro který je daný filtr vhodný. Je však důležité brát v úvahu i další faktory, jako je osazení rybami a rostlinami.
Obecně platí, že pro jezírka s rybami by měl být filtrační systém dimenzován na větší objem, než je skutečný objem jezírka (často se doporučuje násobek 1,5 až 2). Pro jezírka bez ryb, pouze s rostlinami, může být filtrace méně výkonná.
Při výpočtu potřebné kapacity filtrace je také důležité zohlednit tvar jezírka a hloubku vody. Mělčí jezírka se snadněji prohřívají a jsou náchylnější k růstu řas, proto mohou vyžadovat výkonnější filtraci.

Počet a velikost ryb ve vašem jezírku má významný vliv na organické zatížení vody. Ryby produkují odpad, který je nutné z vody odstranit. Čím více ryb a čím větší jsou, tím výkonnější filtrační systém budete potřebovat.
Pro koi kapry a jiné větší druhy ryb je nutná velmi účinná filtrace s dostatečnou biologickou kapacitou, protože produkují značné množství odpadu. Pro menší okrasné rybky může stačit méně výkonný filtr.
Je důležité nepřerybňovat jezírko. Nadměrné množství ryb vede k přetížení filtračního systému a zhoršení kvality vody, i přes výkonnou filtraci.

Vodní rostliny mohou do určité míry pomáhat při čištění vody, protože absorbují některé živiny a škodlivé látky. Nicméně, samotné rostliny nemohou nahradit účinnou filtraci, zejména v jezír